⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ Olhando fixamente em em direção à casa, minhas lágrimas caem e eu desmorono por dentro. ♫
♫ A poeira sela o passado e esculpe feridas antigas em minha memória. ♫
♫ O céu escurece e a noite é interminável, a procura um raio de luz. ♫
♫ Eu forjo um medalhão para iluminar o caminho a frente. ♫
♫ Voando contra o vento, minha crueldade cresce de forma feroz. ♫
♫ Vou defender as minhas crenças. ♫
♫ Ouça como o passado desaparece como fumaça. ♫
♫ Os erros passados ​​não foram resolvidos. ♫
♫Assim que a minha espada deixar a bainha, a terra se moverá e as montanhas tremerão. ♫
♫ A chama da raiva queima, e o espírito ruge. ♫
♫ Eu voltarei à glória e subirei acima das nuvens. ♫
[ Dinastia da Espada ]
[ Episódio 14 ]
Eu usei mais de cem anos...
mais de cem anos para o compreender.
Não está apenas imbuído com um forte e poderoso mantra de espada,
mas também contém uma poderosa
forma poderosa de cultivar o núcleo de energia.
A lua decrescente após a lua cheia,volta crescendo com luz até a lua cheia . A lua diminui e depois cresce.
Talvez a parte que falta da lua crescente
é a mais crucial.
Quando as coisas ficam muito cheias, elas começam a perder.
Você sente alguma coisa, certo?
Porque não é um sol nascente,
mas uma lua crescente?
Você quer dizer,
isto devia ter sido de dia.
O aparecimento de uma lua fria
é na verdade um equívoco?
A aura desta lua crescente é muito escura (yin) e fria.
As mulheres são yin, e
os homens são sao yang.
Talvez a técnica marcial dentro deste pergaminho remanescente
só possa ser cultivada por mulheres?
O que você está dizendo?
Uma técnica para as mulheres cultivarem?
O meu sentido de compreensão não é necessariamente correcto.
Só tenho a sensação de que esta pintura
pode ter sido deixado para trás por uma mulher.
Ou também é possível que todos possam cultivar o resto do pergaminho restante,
mas esta pedaço do canto é uma técnica de cultivo de núcleo de energia.
que é só para mulheres.
Lua fria?
Esta energia extremamente fria,
se cultivada por uma mulher,
pode ser naturalmente eliminada durante o seu período mensal.
Então, não há mal nenhum.
É mesmo assim?
A minha humilde opinião não é necessariamente correcta.
Ding Ning, depois de começar a praticar essa técnica por algum tempo,
o meu núcleo de energia começou a congelar,
e a condição continua a piorar.
Se estivesse errada desde o início,
há alguma forma de a remediar?
Uma vez que é yin extremo,
na minha opinião,
só se pode usar algo que possua energia yang extrema para combater isso.
Algo que possua energia yang extrema?
Para entrar no acuponto Oceano de Pneuma ,
deve ser fundido com as cinco energias de cada um. Requer
uma medicina mítica da natureza que possa nutrir a energia yang.
Eu também penso que sim.
Se você estiver disposto,
posso dar-lhe os métodos de cultivo
que compreendi a partir desta pintura.
Mesmo que você pense que esta pode ser uma técnica de cultivo para as fêmeas,
o poder é muito forte.
Sem atingir um certo nível de cultivo,
se você não o usou por um bom tempo,
não causará nenhum dano.
Que velha raposa!
Pode realmente ser feito desta maneira?
Ding Ning,
Eu o vi na lista de grandes talentos para as Provas da Espada da Montanha Min.
As técnicas de cultivo desta pintura
serão muito benéficas para o seu cultivo para as Provas da Espada da Montanha Min.
É claro, você pode considerar se você quer cultivá-la.
Eu não posso ser grato o suficiente pela sua generosidade.
Se eu pensar em algo que possa precisar de sua ajuda,
por favor, ajude-me quando chegar a altura.
Eu, Ding Ning, muitíssimo obrigado, Velho Ancestral.
- Tão bonita. - Realmente bonita.
Estou feliz de ter vindo hoje.
Realmente. Valeu mesmo a pena.
Tão bonita!
Não me bloqueie.
Pegue o vinho. Pegue o vinho.
Já todos souberam?
Há uns dias atrás, outro cultivador foi morto por um descendente daquela pessoa.
- A sério? - Já ouvi falar disso.
Eu também já ouvi falar disso.
Anteriormente, também aconteceram algumas mortes.
Mas eles não conseguiram encontrar nada depois de uma longa investigação.
Acho que será outro caso não resolvido desta vez.
- Certo. - Certo.
Isso não é bem assim.Ouvi dizer
que alguém viu o assassino desta vez.
- A sério? - Homem ou mulher?
Isso, eu não sei. Eu só ouvi dizer.
Deve-se falar com um sentido de decência mesmo que ele esteja bêbado.
Senhora Chefe
Na minha taverna, não discutam assuntos governamentais.
Isto não é uma conversa de bêbado. O mendigo no templo danificado do lado oeste da cidade
viu o descendente daquela pessoa matando com os seus próprios olhos.
Se você diz isso de novo, então vá embora.
- Não... - Já chega, já chega. Vamos beber.
Você já bebeu demais. Vamos lá.
Eu não estou a fazer conversa de bêbado.
Vamos pôr-te sóbrio. Vamos lá.
O que você está fazendo? A sério!
Venha, beba.
Venha, venha. Vamos continuar.
Por favor. Bota abaixo!
[Taverna Queda de Wutong ]
As estrelas. A energia vital fria e nociva.
A julgar pela sua aparência, não o está a prejudicar.
Não.
Aquele velho imortal seria tão generoso
em passar-lhe a sua energia vital?
Eu troquei com a teoria do aumento e diminuição da Lua Gibosa.
Ainda deve ser cauteloso.
O nível de cultivo daquele velho imortal está no estágio médio do Sétimo Domínio.
Mesmo quando eu estava no meu auge, eu ainda não seria capaz de lutar contra ele.
Mestre, a família Zhou foi muito cordial para nós hoje,
e o Velho Ancestral foi muito amigável. Ele até passou a sua energia para o Júnior Ding Ning.
Connosco a falar dele desta maneira nas suas costas,
não acham inapropriado?
Primeiro Irmão mais velho, é porque você não sabe.
O meu pai disse-me antes, que o velho imortal
tinha cometido alguns escândalos envolvendo o rapto de mulheres e crianças para atrair os resgatadores.
Ele foi então perfurado no estômago por uma espada de alguém num beco.
Os intestinos dele saíram-lhe pelos ares.
Todos pensavam que ele tinha morrido.
Algumas pessoas até disseram que a forma como ele morreu foi chamado...
bem merecido.
Ele é realmente esse tipo de pessoa?
Claro.
Ding Ning, você cresceu na área de mercado.
Você já viu muitos tipos diferentes de pessoas.
Comparado a esses dois, você tem muito mais conhecimento sobre as pessoas.
Portanto, mesmo sendo um aprendiz,
você deve sempre avisar seu Primeiro Irmão mais velho.
Eu entendo.
Ding Ning, ajudaste seu Irmão mais velho e Irmão mais novo hoje,
e também seu bom amigo. Estou muito satisfeito.
Além disso, quando voltar, traga alguns desses suplementos nutritivos enviados pelos nobres da elite rica
para mim amanhã.
Suplementos?
Ultimamente, tenho estado com muito sono.
Minha energia está muito pior do que antes.
-Jiang Li. - Diga.
Ajude-me a voltar.
Sim.
[Mansão do Príncipe Herdeiro]
Apresse-se e olhe.
Não estou surpreso que este Chen Liufeng subiu para a trigésima primeira posição.
Mas a súbita ascensão de Ding Ning para a vigésima terceira posição
é bem interessante.
Vossa Alteza, talvez esteja prestando muita atenção nas Provas da Espada da Montanha Min?
Isso não é uma coisa boa?
As escrituras de cultivo arquivadas em nosso Palácio de Fengming
pode corresponder a qualquer um da Seita da Espada da Montanha Min.
Além disso, o rei e a rainha são os cultivadores mais fortes do mundo inteiro.
Definitivamente, eles planejam o melhor caminho de cultivo para você.
Se você quiser ir para a Seita da Espada da Montanha Min,
a seita inteira deve se alinhar dez milhas adiante para cumprimentá-lo.
Nasceste honorável e real. Por que precisa participar de um teste?
Nenhuma das elites e talentos de Fengming pode combinar com o senhor.
Você não entende.
Se ainda se sentir entediado, Alteza,
você pode pedir a Vossa Majestade que selecione um companheiro para estudar ao seu lado.
Cale-se.
Uma pessoa já morreu. Você quer que mais pessoas morram por minha causa?
Isso foi apenas um acidente.
Acidente?
Você diz que é um acidente?
Você não percebeu?
Todo mundo está me evitando.
Todo mundo tem medo de mim, distanciando-se de mim, guardando-se contra mim!
O que eu fiz errado?
Por que estou sempre sozinho?
O Rei e a Rainha estão simplesmente preocupados demais com você.
Você pode sair.
Eu quero descansar.
Estou de saída.
Talvez eu realmente deva fazer algumas mudanças.
Chu quer participar das Provas de Espada da Montanha Min?
Sim.
Quanta besteira.
Ele é, afinal, um jovem.
Ele não suporta a solidão.
Mas entre aqueles heróis realmente valentes,
existe alguém que não cometeu alguma bobagem?
Se Sua Majestade permitir, deixe-o ir.
É bom para ele ter alguma experiência.
Sua Majestade emitiu vários decretos esta manhã.
Foi confirmado que o Marquês Fang e o Primeiro-Ministro Li o acompanhariam à Conferência da Montanha do Cervo.
Além disso, Sua Majestade enviou um decreto ao Reino de Xian
pedindo ao Rei de Xian para trazer o Príncipe Han nesta viagem.
Yuan Zihan?
Sua Majestade se preocupa com sua segurança?
Ouvi dizer que o Príncipe Han escreveu uma carta.
Depois que Sua Majestade leu, ele enviou o decreto ao velho Rei de Xian
pedindo-lhe para trazer o Príncipe Han nesta viagem.
Ele realmente sabe como agradar o pai.
Parece que, após o incidente da serva do palácio falando de maneira imprudente,
Sua Majestade está abrigando suspeitas
para mim e meu filho, Chu.
Senhor Mo, por que está livre para vir aqui hoje?
Eu vim aqui por ordem do Superintendente Chen
para levá-lo à Grande Prisão das Águas Flutuantes, de modo a ajudar nossa investigação.
Grande Prisão das Águas Flutuantes?
É por causa do incidente no Mercado de Peixe?
Sem comentários.
Mo Qinggong está subitamente me tratando com frieza.
Quem sabe o que o Superintendente Chen Xuan está planejando?
Ding Ning? Ding Ning?
Onde ele está?
Por favor, espere um momento, Senhor Mo. Vou apenas informar minha Jovem Tia.
Não precisa.
- O que você está fazendo? - Vá!
- O que você está fazendo? O que eu fiz errado? - Vá!
O que lhe dá o direito de me prender? Você precisa explicar!
Apresse-se e vá!
O que você está fazendo? Por que me prender?
Cunhado!
Ding Ning! Ding Ning!
Oficial, o que Ding Ning fez?
Sem comentários.
Jovem Tia, eles querem levar o cunhado para a Grande Prisão das Águas Flutuantes.
Ele vai ficar bem?
Isso não é conversa bêbado.
O mendigo no templo antigo no lado oeste da cidade
viu com seus próprios olhos o descendente daquela pessoa matando.
Superintendente,
Ding Ning foi trazido aqui.
Então, você é Ding Ning.
Sim.
Ou descendente de Liang Jingmeng?
Senhor, você deve estar brincando.
Como posso ser o descendente desse traidor?
Existem muitas técnicas altamente poderosas que podem transformar a aparência de uma pessoa.
No entanto, mesmo que a pele seja alterada, os ossos não podem ser alterados.
Senhor!
Diga. Quem é Você?
Fale!
Quem é você?
Você pode me seguir a partir de agora.
Você pode morrer então!
Esta flor é Song Shenshu. Quem é o outro?
Marquês Dugu.
Você me perseguiu?
Deixe-me contar!
Senhor eu sou ...
Desde a infância, acompanho minha tia Zhangsun Qianxue,
para fazer negócios Queda de Wutong.
Foi você que viu aquele descendente?
É você mesmo.
- Foi ele? - Ele não é.
- Tem a certeza? - Absoluta.
Ninguém pode mentir sob o Método de Teste do Osso do Xamã.
Venha comigo.
Então o " Venha comigo" do Chefe Ye
foi na verdade para me mandar pessoalmente para casa. Sinto-me verdadeiramente honrado.
- Já chegámos? - Saia da carruagem.
Pequena Tia?
Pequena Tia, o que você está fazendo aqui?
Naquela época, quando Sua Majestade ordenou a destruição da Academia de Espada da Montanha Ba,
Chen Xuan usou o Método de Teste do Osso do Xamã para encontrar os discípulos escondidos da Montanha Ba.
Não há muitas técnicas que possam combater o Método de Teste do Osso do Xamã.
A Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda é uma delas.
Visto que você o trouxe aqui, então você não deve ter mais dúvidas.
Sim. Eu testemunhei a ele a usar a Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda para desligar os seus sentidos
e combater o Método de Teste Ósseo do Xamã usado por Chen Xuan.
Você então agora acredita que eu sou Gongsun Qianxue,
e que Ding Ning é descendente dele.
Você usou um plano para me fazer aparecer, mas não me matou.
Eu acho que, no fundo, você ainda se lembra da gentileza dele para consigo.
Já que você conhece as nossas identidades,
Espero que você esteja conosco indo em frente.
Quando ele passou a Arte Divina das Nove Mortes do Bicho da Seda para você,
ele disse alguma coisa?
Vocês os dois podem conversar.
O Mestre disse...
para eu me vingar no lugar dele.
Ele alguma vez mencionou-me a você?
Ele—
Nos últimos dez anos, eu carreguei o título de traidor para sobreviver.
Apesar de Yuan Wu e Ye Zhen me terem nomeado como oficial,
eles desconfiam constantemente de mim.
Eu carreguei comigo a Tábua Memorial do Mestre.
Como se ele ainda estivesse ao meu lado.
Desta forma, dentro do mal,
eu posso sobreviver um pouco mais. Na frente dos inimigos,
Eu também posso atuar um pouco melhor.
Porque é que eu não morri juntamente com o Mestre?
Mesmo que fosse uma situação que só permitisse a morte,
ainda assim é melhor do que estar sozinha agora.
Yuan Wu e Ye Zhen continuaram a crescer mais fortes.
A montanha Ba já não existe.
Eu não sou um discípulo leal.
No final, só sou capaz de reservar uma tábua memorial para si, Mestre.
♫ Veja a minha tortura silenciosa ♫
Não é culpa sua. Nessa altura, o Mestre ordenou-te que deixasses o Fengmin
Mas no final, eu não estive com ele até ao fim.
Eu o vi se dissipar em cinzas com meus próprios olhos.
Se eu pudesse ter resistido a um ataque por ele, apenas um ataque
talvez...
ele ainda estaria vivo agora.
♫ Eu nunca mais vi você ♫
♫ No final, tudo o que restou foi um amor profundo sem sentido ♫
♫ Eu quero escapar ♫
Não é culpa sua.
Vamos.
Para onde?
Para o Mercado do Peixe.
Qual é a situação?
A ideia foi dela. Eu acho que é plausível.
A Pequena Tia está a vender-me para o Mercado do Peixe?
Ela se preocupa tanto com você. Como pode ela vendê-lo?
Vamos.
Estou em reclusão há muitos dias e raramente tenho visitas.
Pergunto-me porque você está aqui hoje.
General, tem a intenção de cooperar com o Palácio Névoa Úmida.
Eu estou aqui hoje, obviamente para ganhar benefícios.
Você é direta. Porque não diz apenas o que quer?
Ouvi dizer que você guarda a prisão aquática, General.
Deve ter um mapa da prisão aquática subterrânea de Fengming?
O que você quer fazer?
Dê-me o mapa da água, e eu dou-lhe o Ding Ning.
Se eu ajudar você, é o mesmo que trair o país.
Enquanto o descendente dessa pessoa estiver lá fora,
Fengming não estará em paz.
Se capturar Ding Ning, será o mesmo que salvar o país.
O Ding Ning é mesmo o descendente dessa pessoa?
Não tenho a certeza sobre isso.
Mas se o General diz que ele é, então ele deve ser.
E se eu disser que ele é, ele não poderá se desembaraçar mais disso.
Ding Ning tem mostrado a sua força por todo o Fengming ultimamente.
Está a causar aborrecimento entre muitas pessoas.
Mesmo que ele seja um raro génio do cultivo, uma pessoa como ele...
não será realmente sentida falta em Fengming City.
Se eu o matar para você,
o rei de Heng vai contar como a sua louvável contribuição.
Todos aqueles poderes que odeiam o Ding Ning também se lembrarão de você como uma boa pessoa.
O Ding Ning é sorrateiro. Como é que o vai matar?
Eu vou ajudar você a atraí-lo para fora.
Capturando a tartaruga dentro de uma urna... será um sucesso sem falhas.
Então vou ter de a incomodar pela ajuda.
Uma viagem até à prisão aquática causou tantos problemas.
Você foi levado de repente por Mo Qinggong. Pensava que a morte de Nangong Shang estava exposta.
Não percebi que tudo era uma conspiração de Ye Celeng.
Ela se segurou por dez ano e eu exibia muito minhas habilidades.
Felizmente, ela está do nosso lado.
Suponho que seja sorte após um desastre.
Ding Ning, sua reputação em Fengming está ficando bem conhecida.
Eu sei o que quer dizer. Eu irei viajar
para escapar da atenção.
Está partindo? Para onde?
Lembra-se do Ancestral da familia Zhou que mencionei a você?
Eu não me surpreenderia se ele vier me encontrar em poucos dias.
Ele procurará por você?
Eu o ensinei a maneira errada de cultivar.
Eu também disse que somente um remédio com extrema energia yang pode curar o veneno gelado em seu corpo.
Remédio com extrema energia yang?
Você está falando sobre o Bodhi de Carne do Dragão Cego?
O corpo do professor está tão fraco que ele depende de remédios para manter sua vida.
Se formos capazes de obter aquele Bodhi de Carne,
seus próximos dias serão muito melhores.
Eu irei com você.
Se você for,
então aqueles admiradores da taverna
ficarão muito tristes.
Está bem. Eu sei que sou mais importante do que eles no seu coração.
Pequena Tia, desça para o café da manhã!
Quem é você? Por que está na nossa taverna?
Sua tia foi levada por Liang Lian.
Pequena tia!
Você disse que minha pequena tia foi levada por Liang Lian. Por que deveria acreditar em você?
Eu estava apenas passando e o notifiquei.
Se quer salvá-la, apenas faça isso; caso contrário, estou partindo.
A vida da sua tia não me diz respeito.
- Vendendo pães? - Estão bons?
Mestre, eu fui rude.
Por favor, mostre-me o caminho.
Siga-o!
Vegetais frescos. Vejam!
Você quer salvá-la, mas é tão lento. Apresse-se!
Sim.
Vejam as cordas.
Cordas! Dêem uma olhada!
Sigam!
Espere.
Onde exatamente está minha pequena tia?
Por que me trouxe aqui?
Eu pensei que fosse boa em atuação.
Onde revelei uma brecha?
Você é muito cuidadosa. Deu uma grande volta para esconder suas intenções.
Mas foi exatamente esta volta que revelou você.
Só isso?
Velocidade é essencial para salvar alguém. Por que está dando voltas?
Além disso, o Mercado do Peixe é um lugar incomum com suas próprias regras.
Por que um militar traria minha tia aqui?
Você é mesmo esperto.
Eu realmente comecei a admirá-lo um pouco.
Uma pena que a sua esperteza não é tão valiosa quando algo que eu quero.
Na minha frente, sua espada não tem chance de sair da bainha.
Liang Lian?!
Para matá-lo, o general
estava disposto a esperá-lo aqui.
Você está cooperando com Liang Lian?
General, Ding Ning está aqui!
Você trouxe o mapa da água com você?
Mestre, você cumpriu sua promessa.
Eu certamente não iria enganá-la.
Vá!
Bai Shanshui?
Fui eu quem pedi para a Senhorita Shang mais velha reunir todos aqui.
Assim como a Senhorita Shang mais velha contou a todos antes,
Liang Lian realmente possui um mapa da Grande Prisão das Águas Flutuantes.
A pista para A Espada Valiosa da Montanha Solitária da Academia de Espada da Montanha Ba também está nesta prisão.
Se formos bem sucedidos na invasão, então poderemos completar
todas as pistas da Espada Valiosa da Montanha Solitária.
Você quer roubá-la a força?
Queremos convidar todos para unirem-se a nós neste ato.
Obrigada, General Liang, por me dar o mapa.
Bai Shanshui se escondeu em Fengming por um longo período.
Eu não esperava que seu alvo fosse
a Grande Prisão das Águas Flutuantes.
Bai Shanshui é muito sorrateiro ele tem evitado falar sobre o que é importante comigo há muito tempo.
Ela finalmente baixou sua guarda.
Desta vez, eu posso definitivamente eliminar o Palácio Névoa Úmida inteiro.
Bai Shanshui pode ser considerado um Grande Mestre do Reino de Qian da sua época.
Você tem lidado com ela em privado há algum tempo. Você não considerou
em ser aliado dela?
Vossa Majestade, eu sou totalmente leal à Grande Heng.
Nunca considerei traição.
A razão pela qual Heng é forte
é por causa da esperança ardente emanada por todos vocês.
O Grande Heng realmente precisa de um fogo forte para levantar a moral.
Mas eu nunca permitiria um pequeno incêndio que prejudicasse um tanque inteiro de peixes.
Eu prometo ser leal ao Grande Heng até a minha morte!
Você é um general competente do meu Grande Heng.
Eu sei que ainda não recuperou completamente dos seus ferimentos. Nesta operação para capturar os traidores,
Eu definitivamente ajudarei você.
Obrigado pela sua consideração, Vossa Majestade.
Saudações, Chefe Ye!
No momento, o general está encurralando e eliminando os rebeldes no Mercado do Peixe.
Não posso permitir que envie as notícias.
Tropas de reforços? Tão cedo?
O que está acontecendo?
Procurem ali!
Espere por mim ali.
Depressa!
⚔️ Traduzido pela Equipe os Espadachins @viki ⚔️
♫ O vento olha silenciosamente para trás. ♫
♫ A espada do herói entra na garganta. ♫
♫ Vendo o mundo com arrogância. ♫
♫ Caminhando através das estações. ♫
♫ Um copo de vinho para o herói. ♫
♫ Um ciclo de reencarnação, ♫
♫ sem dívidas ou arrependimentos. ♫
♫ Aqueles que já se foram antes não podem retornar. ♫
♫ Olhando para o mundo marcial, ♫
♫ o meu cabelo ficou branco. ♫
♫ Eu não exigirei uma chance de começar de novo. ♫
♫ Uma canção, dois rastros de lágrimas. ♫
♫ Agito a minha a espada enquanto levanta o copo com o resto do vinho. ♫
♫ O passado virou cinzas. ♫
♫ É difícil desafiar o destino de um herói. ♫
♫ Eu viajei pela Primavera e Outono. ♫
♫Meu coração ferido flui para o leste. ♫
♫ Amor, ódio, poeira e sujeira... ♫
♫ Rindo enquanto falando de alegrias e tristezas ♫